“Este siglo” y “el siglo venidero” en la Biblia (RVR1960)
En la Biblia Reina-Valera 1960, las expresiones “este siglo” y
“el siglo venidero” se usan para marcar la diferencia entre
la era presente y la era futura bajo la
perspectiva del plan de Dios. La palabra traducida como “siglo” viene del
griego aión, que significa “era, época, mundo, sistema de cosas”,
más que un período de cien años.
1. “Este siglo” — Análisis bíblico y griego
1.1 Apariciones clave en la RVR1960
- Mateo 13:22 — “…el afán de este siglo…”
- Marcos 10:30 — “…en este tiempo (literal: este siglo) casas, hermanos…”
- Lucas 16:8 — “…los hijos de este siglo…”
- Gálatas 1:4 — “…para librarnos del presente siglo malo…”
- Tito 2:12 — “…vivamos sobria, justa y piadosamente en este siglo…”
1.2 Palabra griega
La expresión generalmente corresponde al griego:
αἰών οὗτος — aión hoútos = “la era presente”.
Se refiere a:
- El mundo actual.
- El sistema de valores dominado por el pecado.
- Un período temporal, que terminará con la intervención de Dios.
1.3 Características bíblicas de “este siglo”
- Es llamado malo (Gálatas 1:4).
- Está marcado por la sabiduría humana opuesta a la de Dios (1 Corintios 1:20).
- Sus preocupaciones pueden ahogar la Palabra (Mateo 13:22).
- Es transitorio y pasará (1 Corintios 2:6).
2. “El siglo venidero” — Análisis bíblico y griego
2.1 Apariciones clave en la RVR1960
- Mateo 12:32 — “…ni en este siglo ni en el venidero.”
- Lucas 18:30 — “…y en el siglo venidero, la vida eterna.”
- Hebreos 6:5 — “…los poderes del siglo venidero.”
2.2 Palabra griega
La expresión corresponde al griego:
αἰὼν μέλλων — aión mellōn = “la era venidera”, “la era que viene”.
Describe:
- La era futura del Reino de Dios plenamente manifestado.
- La etapa de la restauración final y la vida eterna.
- La nueva creación después del juicio final.
2.3 Características bíblicas del “siglo venidero”
- Es el tiempo de la vida eterna (Lucas 18:30).
- Está asociado al Reino de Dios consumado.
- Se habla de los poderes del siglo venidero como adelantos de la nueva creación (Hebreos 6:5).
- Es incorruptible, sin pecado ni muerte.
3. Diferencias espirituales y teológicas
| Concepto |
“Este siglo” |
“Siglo venidero” |
| Griego |
αἰών οὗτος
aión hoútos |
αἰὼν μέλλων
aión mellōn |
| Enfoque |
Mundo presente, era actual. |
Mundo futuro, era transformada. |
| Naturaleza |
Pecado, corrupción, muerte, engaño. |
Justicia, santidad, plenitud de vida. |
| Relación con Dios |
Distancia, rebelión, ignorancia espiritual. |
Comunión perfecta con Dios. |
| Duración |
Temporal, destinado a terminar. |
Eterna, no tiene fin. |
| Dominio |
Influencia del mal y del pecado. |
Soberanía plena de Dios. |
4. Conclusión
La Biblia presenta la historia en términos de dos grandes eras:
-
La era presente (“este siglo”): el período
marcado por el pecado, la corrupción y la oposición a Dios. Es
temporal y pasará.
-
La era futura (“el siglo venidero”): el período
posterior al juicio final, caracterizado por la manifestación plena del
Reino de Dios, la vida eterna y la nueva creación.
Según la enseñanza de Jesús y los apóstoles, los creyentes
viven ahora en “este siglo”, pero su esperanza y su
herencia verdadera pertenecen al “siglo venidero”.